You can post from an email client! To set this up go to your "Writing" options screen and fill in the connection details for your secret POP3 account. Then you need to set up wp-mail.php to execute periodically to check the mailbox for new posts.